While your description is excellent I can't help but think you are projecting too much.
Maybe, just maybe he wants to see more pictures of you? Is that really so insane?
If you or any woman actually wanted to understand men (you don't, not unless it is on your narrow terms) you would create a male profile on the dating app of choice and take a long look at what is out there.
You eyes would be rolling back for an entirely different reason.
It is an open and free market. Plain and simple. Pictures are real and text is BS. Is it really so wrong for men to want to see more?